Bogat kulturni program objedinjen pod naslovom Nedelja italijanske
kulture u Novom Sadu održava se od 20. do 26. maja, povodom 90.
Međunarodnog poljoprivrednog sajma u Novom Sadu, gde će Italija biti
zemlja partner. Program organizuje Italijanski institut za kulturu u
Beogradu, u saradnji sa Ambasadom Italije u Beogradu i brojnim
saradnicima. Biće priređen veliki broj programa posvećenih italijanskoj
kulturi u različitim oblastima, kao što su: muzika, igra, pozorište,
film, umetnost, lingvistika. Detaljan program dostupan je na sajtu
Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu.
• Atraktivan koncert „Noć tarante – Ritam i strast Apulije“ održava se u
subotu, 20. maja u 20.00 časova na platou ispred Kulturne stanice
Svilara. Nastupaju orkestar, dva pevača i troje igrača. Koncert je na
otvorenom, ulaz je slobodan. „Noć tarante“ je najveći festival u Italiji
i jedna od najznačanijih manifestacija posvećenih narodnoj kulturi u
Evropi. Program kombinuje etno muziku, rok, džez i simfonijsku muziku.
• Omaž italijanskoj umetnosti biće priređen od 20. do 26. maja na
Petrovaradinskoj tvrđavi u Muzeju grada Novog Sada izložbom „Italijanska
umetnost na Tvrđavi“. Postavka obuhvata slike italijanskih autora iz
Zbirke strane umetnosti Muzeja grada Novog Sada. Ulaznice se mogu kupiti
na blagajni muzeja.
• Na Katedri za italijanske i iberoameričke studije Filozofskog
fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 20. i 21. maja održava se
međunarodna konferencija „Italijanski jezik, književnost, istorija i
kultura. Susreti u stvarnom, virtualnom i imaginarnom prostoru“.
• Dani italijanskog filma održaće se od 21. do 25. maja u Kulturnom
centru Novog Sada. Program obuhvata jedanaest filmova savremene
produkcije koji će biti prikazani u originalnoj verziji na italijanskom
jeziku sa titlovima na srpskom. Ulaz je slobodan.
• Koncert „Piano&Movies” italijanskog pijaniste Roberta Turina,
organizovan u saradnji sa Akademijom umetnosti u Novom Sadu, održaće se
u ponedeljak, 22. maja u 20.00 časova u Kulturnoj stanici Svilara. Ulaz
je sobodan. Program ovog pijaniste predstavlja omaž velikim divama i
slavnim ličnostima iz oblasti filma, kao i originalnu transkripciju za
klavir muzike koju je Nino Rota napisao za film „Kazanova“ Federika
Felinija.
• Književni resital „Nepostojeći vitez“, prema istoimenom romanu Itala
Kalvina, održaće se u utorak, 23. maja u 20.00 časova u Pozorištu mladih
u Novom Sadu. Producent predstave je Enriko Kareta a režiju potpisuju
Amandio Pinjeiro i Džim Kalder. Glumac švedskog porekla Jakob Olesen sam
tumači sve likove u ovom Kalvinovom delu. Adaptaciju teksta su uradili
Frančesko Nikolini i Jakob Olesen, za kostime se pobrinula Margaret
Rejvud a za dizajn svetla i zvuka Fabricio Đometi. Predstava se izvodi
na italijanskom jeziku sa titlovima nastalim adaptacijom izdanja na
srpskom jeziku „Nepostojećeg viteza“, trećeg romana trilogije pod
nazivom „Naši preci“ Itala Kalvina, koje je u prevodu Ane Srbinović
objavila izdavačka kuća Paideia (2007). Ulaznice se mogu kupiti na
blagajni pozorišta.
Institucije koje učestvuju u realizaciji Nedelje italijanske kulture u
Novom Sadu, pored Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu i
Ambasade Italije, jesu sledeće: Kancelarija ICE u Beogradu, Fondacija
„Novi Sad – Evropska prestonica kulture“, Kulturna stanica Svilara,
Muzej grada Novog Sada, Kulturni centar Novog Sada, Filozofski fakultet
Univerziteta u Novom Sadu, Akademija umetnosti u Novom Sadu, Pozorište
mladih, Fondacija „Noć tarante“.
